Tokyo New Tribe: エモ・ファッション (Emo Fashion)

GENRE: エモ・ファッション (Emo Fashion)

FAVORITE LOOK:: YouTube、音楽雑誌 (YouTube, música revista)

FAVORITE BAND: Bleeding Star、卓矢ヱンジェル(Takuya WENJERU)、Dropdead

FAVORITE SHOP/AREA: 原宿 (Harajuku)

FARORITE COLOR/PATTEN/MATERIAL: ショッキング・ピンク、緑、黒、シルバー (Hot pink, green, black, silver)

FAVOURITE MUSIC: エモ (Emo)、スクリーモ (SUKURIMO)、エレクトロ Electro)、メタル (Metal)、デス・メタル (Death Metal)
My Chemical Romance(US)、Escape The Fate(US)

INTERESTS: アニメ (Anime)

MEMO: ワカナさん　B型　水瓶座

テーマは「EMO」

とてもエモっぽい雰囲気が出ていますが、日本人ならではのオリジナリティも忘れていません。よく見ると小物がとてもカワイイ。
(Aquarius B-Wa's CANNAT

The theme is "EMO"

I have a very emo-like atmosphere, not even unique to the Japanese original. Very cute and small.)


GENRE: エモ＋シーン (Emo + Scene)

FAVORITE LOOK: PERIさん(DJ&スタイリスト) (PERI's (DJ & stylist))

FAVORITE BAND: Broken Doll

FARORITE SHOP/AREA: 下北沢 (Shimokitazawa)、渋谷 (Shibuya)、原宿 (Harajuku)
CANDY、HAIGHT & ASHBURY、NUDE TRUMP

FARORITE COLOR/PATTEN/MATERIAL: 黒、赤、シルバー
光沢、エナメル素材
(Black, Red, Silver
Gloss, enamel material)

FAVOURITE MUSIC: エレクトロ、ハードダンス (Electro, Hard Dance)

INTERESTS: DJをやっている (I was doing a DJ)

MEMO: Cassieさん　B型　天秤座

テーマは「SCENE KIDS from Broken Doll」

エモい小物をちりばめつつ、話題の「SCENE」に挑戦してくれました。ピンクのハイヒールの存在感がすごい！
(Cassie's B-Balance

The theme is "SCENE KIDS from Broken Doll"

Are small and scattered to emo, the topic "SCENE" will challenge us. Awesome presence of pink high heels!)


GENRE: エモカジ(emo+casual) (EMOKAJI)

FAVORITE LOOK: Zipper、PINKY

FAVORITE BAND: Broken Doll

FARORITE SHOP/AREA: 渋谷 (Shibuya)、代官山 (Daikanyama)

FARORITE COLOR/PATTEN/MATERIAL: ピンク、ブラック (Pink, Black )
水玉、チェック (Spots, check)

FAVOURITE MUSIC: ロック (Rock)、ポップ (Pop)、パンク (Punk)

INTERESTS: ネイル、ダイエット(Unhas, dieta)

MEMO: Sachiさん　O型　山羊座

テーマは「EMO Girl」

DOLLのような可愛らしさとエモいロック魂が同居する、カッコ可愛いスタイリング。
スパンコールでできたキラキラなキティちゃんも、カワイイ日本の文化を象徴していていいですね。スカルの靴もカワイイ！


協力：UTA(ウタ) TEL.03-3467-6626
(Sachi's O-Capricorn

The theme is "EMO Girl"

DOLL live soul and rock and emo可愛RASHI, like the cute styling brackets.
Kitty also made a sparkling spangles, I hope I have cute culture in Japan. Skull and cute shoes!


Cooperation: UTA (UTA) TEL.03-3467-6626)


GENRE: エモ・パンク (Emo Punk)

FAVORITE LOOK: FRUiTS、TUNE
DJギズモ (DJ GIZUMO)

FAVORITE BAND: 70'sのVivienne Westwood (70's of Vivienne Westwood)

FARORITE SHOP/AREA: 下北沢 (Shimokitazawa)
UTA(下北沢) (UTA (Shimokitazawa))

FARORITE COLOR/PATTEN/MATERIAL: ネオンカラー (Neon color)
ヒョウ柄、メッシュ (Leopard skin, mesh)

FAVOURITE MUSIC: ネオ・パンク (Neo Punk)
ULTRA BRAiN(JP)

INTERESTS: PCによる打ち込みMUSIC創作 (PC MUSIC stamped by creating)

MEMO: Ken-nieさん　A型　双子座 テーマは「NEO PUNKS」

Broken Dollのオーナーでもあるケンニイさん。
NEONカラー、70's UK PUNK、80's L.A.メタルをバランスよく融合させた新しいファッション・スタイルを目指しています。
エモいピンクのヘアーは地毛です！！
(Mr. Ken-nie-A Gemini theme is "NEO PUNKS"

Broken Doll's KENNII and owner.
Color NEON, 70's UK PUNK, 80's LA has to fashion a balanced combination of new metal.
Emo pink hair is not natural hair! !)


GENRE: エモカワ(Emo+Kawaii) (EMOKAWA (Emo + Kawaii))

FAVORITE LOOK: イベントで会った人 (People met at the event)、通行人 (passers-by)
アヴリル・ラヴィーン (Avril Lavigne)

FAVORITE BAND: Broken Doll、BANANA FISH

FARORITE SHOP/AREA: 原宿 (Harajuku)、下北沢 (Shimokitazawa)

FARORITE COLOR/PATTEN/MATERIAL: ピンク×黒 (black x pink)
ヒョウ柄 (Leopard skin)

FAVOURITE MUSIC: Gackt、Avril Lavigne(CAN)

INTERESTS: お絵かき (Oekaki)

MEMO: あづささん　A型　蟹座

テーマは「赤と黒」

ポイントは目の下につけたViVi(Vivid Vi Vrant)アイラッシュ。
スカルと薔薇がプリントされたスカートやBroken DollオリジナルのエモいTシャツ、レースアップ・ブーツ、その他ハードなアクセサリーを身につけながらもロリータ的な雰囲気も感じさせ、とてもクールな日本っぽさが出ています。
(Azusa's Cancer-A

The theme is "Red and Black"

Points were chosen under eyes ViVi (Vivid Vi Vrant) AIRASSHU.
Rose-print skirt and skull and the Broken Doll is Original Emo T-shirts, boots up the race, feel the atmosphere of Lolita with a hard wear and other accessories, some very cool whiff of Japan.)


GENRE: エモカジ(emo+casual) (EMOKAJI (emo + casual))

FAVORITE LOOK: マルイメンズのPPFMのマネキン (The mannequin in the men's PPFM Marui )

FAVORITE BAND: cece(シーシー)

FARORITE SHOP/AREA: マルイメンズ新宿 (Men's Shinjuku Marui)

FARORITE COLOR/PATTEN/MATERIAL: 青 (Blue)
スワロフスキー (Swarovski)

FAVOURITE MUSIC: PUNK、ROCK
YELLOW CARD(US)

INTERESTS: プロレス (Wrestling)

MEMO: よーへいさん　A型　魚座

テーマは「気分！」

エモTシャツにエモいヘアスタイルがキマってますね！
わざわざ家に取りに帰ってくれたフリスクケースとピルケースのデコレーションも素晴らしい。
(A bequest to the I-Pisces

The theme is "feeling!"

I TTEMASU KIMA Emo T-shirt and a hairstyle you emo!
Cases and pill great decoration FURISUKUKESU me back home to get it.)




エモとはEmotionalの略で、90年代以降アメリカのインディーズ・シーンから流行し始めたロック・ミュージックの一種です。
　パンクをルーツとするハードコアから派生したその音楽的特徴は、哀愁のあるメロディと情緒的なボーカルという共通性を持っているものの、あまりはっきりとした定義は無いようです。
　エモ・ファッションもまた、エモ・バンドや、そのファンたちの間から流行してきたものですが、こちらは少し特徴的なものがあります。
　全体的な印象を一言で言えばゴシック＋パンク＋スケーター。ヘアー・スタイルは前髪を長く前に垂らし、ブラックまたは派手なカラー(白も含む)を入れています。服装は全体的にタイトで、黒地に派手なプリントのTシャツや、ボトムが黒でトップスが派手な色といった組合せをします。黒との対比で見せることで、派手な色がよりいっそう派手に浮き立ち、エモーショナルな印象を与えるのでしょう。靴はスニーカーやスリッポンなど、スケーターが履くような底が平らなものが多いのが特徴です。
　エモは2000年代に入り、フォール・アウト・ボーイ、マイ・ケミカル・ロマンスといった世界的なスター・バンドを輩出したことによって、急速に世界へと広がっています。
　日本でも音楽の方はかなりの人気となっていますが、ファッションの方は、ヴィジュアル系との違いが分かりにくいとの指摘もあり、あまり浸透していないのが現状です。しかしながら、最近ではエモ系イベントや相次ぐ人気エモ・バンドの来日などもあり、少しづつ人気も高まってきています。近頃では会話に中で「エモい」というような表現もよく使われるようになりました。

"Broken Doll"

(Emo is short for Emotional and at 90 is a kind of rock music began to fashion since the American indie scene.
The musical features derived from hardcore and punk roots, but have a commonality of emotional vocals and melancholy melodies that, clearly defined and it seems no less.
The fashion and emo, and emo bands, but has been prevalent among the fans, here are a few features.
In a nutshell the Gothic impression + + skater punk. Before long, straight hair style is a fringe, black or flashy colors (including white) are carried out. Clothing is generally tight, brightly printed T-shirts and black, flashy colors and combinations are tops in the bottom black. Show that in contrast with the black浮KI立CHI more flamboyantly gaudy colors, it gives the impression of emotional. SURIPPON and shoes and sneakers, are often characterized by a flat bottom like the skaters wear.
Emo has since 2000, Fall Out Boy was produced by stars and bands like My Chemical Romance world, and rapidly spread to the world.
The music in Japan has been quite popular, fashion, and also hard to figure out the difference between the visual system is currently not very penetrating. However, in recent years in Japan and a series of events and the popularity of emo bands emo, it has gradually become more popular. In a recent conversation with the "Emo is" also now commonly used to express that.

"Broken Doll")


[Espero que tenham gostado! xD Bem toda a tradução que temos aqui foi feita no optimo tradutor do google, por isso se tirer algum erro não tenho culpa! n_n E eu preferi fazer a tradução em ingles, por que em portugues algumas coisas ficavam estranhas... ^^' E decidi por isto aqui por que eu achei interessante e acho que todos já sabem eu eu tenho um pequeno fraco por emos!!! *---*]